Kanreki

Volgend jaar bestaat de NJV 60 jaar en dat gaan we uitgebreid vieren. In Japan is dat namelijk een belangrijke verjaardag. De Chinese kalender kent een 60-jarige cyclus, daarna begint de kalender weer opnieuw. Dus op de dag dat je 60 wordt staat de kalender weer precies hetzelfde als toen je geboren werd en begin je aan je tweede levenscyclus. Het Japanse woord hiervoor is “Kanreki” 還暦 還 betekent “return” en 暦 “kalender”. Je 60e verjaardag is dan ook een nieuw begin, een hergeboorte.

Het wordt ook in stijl gevierd. De kleur van Kanreki is rood, de kleur van baby’s en kleine kinderen. Het Japanse woord voor baby is akachan, wat “rood kleintje” betekent. Het is traditie dat de jarige een rood vestje en een rode baret krijgt en plaats neemt op een rood kussen. Wanneer je op social media zoekt met de hashtag #還暦 zie je dat kanreki nog erg leeft.

Veelal zijn het de ouders van de posters op Instagram en twitter die 60 worden, maar het zijn vrolijke beelden van lachende 60-jarigen, veel taartjes met rood erop of erin en ander lekker eten. Kanreki is dan ook het thema van ons jubileum volgend jaar. We vieren onze geschiedenis en het begin van de tweede jeugd. In de volgende nieuwsbrieven houden wij u op de hoogte van de plannen.

Ingrid Houtkooper

HET VERHAAL VAN…Katarzyna Cwiertka

Uit onze nieuwsbrief in de serie “HET VERHAAL VAN…”:

Prof. dr Katarzyna Joanna Cwiertka,
Japanoloog en onderzoeker

2017 was kouder dan de kerst en dat is ook op dinsdag 18 april nog goed voelbaar – winterjas aan. In Leiden op weg naar het Arsenaal schijnt de zon. In het complex wordt op het eerste gezicht nog niet verbouwd of verhuisd, maar op de verdieping bij de bibliotheek hangt wel een mededeling:  The East Asian Library has closed its doors for good.

Om 16 uur word ik vriendelijk ontvangen door Katarzyna (1968) in kamer 113. De ruimte is goed verwarmd en staat een schuifraam open. De verwarming hier heeft maar twee standen, zegt ze, aan of uit. En over het weer: Ook de sakura in Nederland is in de war.

Als we zijn gaan zitten is m’n eerste vraag: Hoe is de verbinding tot stand gekomen tussen Polen, Japan en Nederland? Eenvoudiger dan het op het eerste gezicht misschien wel lijkt, zegt ze. Ik ben opgegroeid in communistisch Polen. Het was de bedoeling dat ik tandarts zou worden, die immers thuiswerken en de zorg voor kinderen kan combineren. Maar ik wilde iets bijzonders gaan doen. Het is me niet gelukt om mijn ouders te overtuigen dat je hart volgen belangrijker is dan brood op de plank, maar ze stemden toe dat ik Japans zou studeren aan de Universiteit van Warschau (1986 – 1990).

Lees meer

Extra Algemene Ledenvergadering 3 September 2017

Geachte leden van de Nederlands-Japanse Vereniging,
namens het bestuur van de NJV nodig ik u graag uit voor de extra ALV 2017, die zal worden gehouden op zondag 3 september in Leiden.

Locatie:
Paviljoenzaal Museum Volkenkunde
Steenstraat 1 Leiden 2312 BS – T 088 0042800

Tijdstip:
Inloop met broodjes, koffie en thee vanaf 12.30 uur
Aanvang vergadering 13 uur, einde 14 uur
Lees meer

NJV Evenement: Lezing “Cool Japan”

Speciaal voor onze leden en hun introducé(e)s zal op zondag 3 september een lezing worden gehouden over de zeer succesvolle tentoonstelling ‘COOL JAPAN’ (Museum voor Volkenkunde, Steenstraat 1, Leiden).

Als conservator Japan en Korea is de heer Daan Kok een lopende encyclopedie en hij kan prachtig vertellen over zijn fascinatie voor Japan. Deze tentoonstelling toont de populariteit van hedendaags Japan en plaatst die in een historische context. De lezing begint stipt om 14:30 en zal ongeveer een uur duren. Na de lezing kunt u de tentoonstelling bezoeken, waarbij de heer Kok aanwezig zal zijn om vragen te beantwoorden. Lees meer