Met het oog op het belang van een zo compleet mogelijk historisch archief en het 60-jarig jubileum van de NJV in 2018 nodigt het bestuur oud-secretarissen en andere oud-bestuursleden hartelijk uit om mogelijk nog in hun bezit zijnde deel-archieven of documenten beschikbaar te stellen voor het historisch archief in opbouw. U kun de documenten toezenden naar de huidige secretaris (secretaris@njv.info) of een ophaal-afspraak met hem maken
Nederlandse Deshima-lelie gedoopt in Japan
Japanmuseum SieboldHuis directeur Kris Schiermeier en leliekweker Frans Langelaan schenken een speciaal ontwikkelde lelie tijdens de feestelijke heropening van Deshima aan burgemeester Taue van Nagasaki. De officiële doop van de ‘Roselily-Dejima’ herdenkt tevens de 150ste sterfdag van Philipp Franz von Siebold (17 februari 1796 – 18 oktober 1866).
Sinds 1922 is de handelspost Deshima nationaal erfgoed. De afgelopen jaren is hard gewerkt aan de renovatie van dit kunstmatige eiland, dat in de loop der jaren ingesloten werd door de uitbreiding van de stad Nagasaki. Er wordt gevierd dat ook de laatste gebouwen in oude glorie zijn hersteld.
De openingsceremonie met het officiële doorknippen van het lint werd voltrokken in aanwezigheid van een grote delegatie Nederlandse, Duitse en Japanse experts die zich bezighouden met onderzoek naar het leven en werk van Siebold. De 10de Siebold Collectie Conferentie zal van 20 t/m 22 oktober in Nagasaki plaatsvinden en is georganiseerd door Japanmuseum SieboldHuis in samenwerking met het Nationale Museum voor Japanse Geschiedenis, Tokyo.
In 1823 kwam Siebold aan op de handelspost Deshima in de baai van Nagasaki met de opdracht informatie te verzamelen over Japan, zodat er een beter begrip zou ontstaan van het land waarmee Nederland exclusieve handelsrelaties onderhield. Buitenlanders mochten Deshima niet verlaten, maar als arts verwierf Siebold een goede reputatie en legde veel huisbezoeken in de regio af. Hij mocht hiervoor geen betaling ontvangen, maar in plaats daarvan kreeg hij vaak geschenken van dankbare patiënten. Zo werd de basis gelegd van zijn etnografische verzameling met huishoudelijke voorwerpen, prenten, materialen en ambachtelijke kunstvoorwerpen. Daarnaast richtte Siebold zich op het verzamelen van natuurlijke materialen zoals planten, dieren en zaden en nam hij kunstenaars in dienst om de flora en fauna, voorwerpen en gebruiken op papier vast te leggen. Siebold bracht ruim 730 Oost-Aziatische gewassen mee uit Japan. Tegenwoordig is zeventig procent van alle struiken en bomen in Nederlandse tuinen en parken van Oost-Aziatische oorsprong.
In 1830 kwam Siebold terug in Nederland en in de decennia daarna werd hij gezien als dé Europese japandeskundige bij uitstek. Een deel van zijn indrukwekkende verzameling Japanse curiosa stelde hij ten toon in zijn woonhuis aan het Rapenburg 19 in Leiden. De plek waar nu Japanmuseum SieboldHuis is gevestigd. Hier worden naast tijdelijke tentoonstellingen over het oude en nieuwe Japan, de mooiste duizend stukken van Siebold getoond uit de collecties van het Naturalis Biodiversity Center, Nationaal Museum van Wereldculturen en de Universiteit Leiden.
Filmvoorstelling Fukushima Mon Amour: NJV Korting!
Op zaterdag 8 oktober is de premiere van de film FUKUSHIMA MON AMOUR in LantarenVenster Rotterdam. Dankzij distributeur Filmincompany, kunnen wij deze voorstelling aanbieden voor leden met een korting van 2,50 op de de kaartprijs van 9,50. Aanvangstijd is 19:00. Voor aanvang van de film zal er een inleiding plaatsvinden.
Wilt u gebruikmaken van deze korting vul dan het formulier in via deze link voor 6 oktober, en neem de bevestiging mee die u per mail ontvangt.
Over de film
Op de vlucht voor haar problemen belandt de jonge Duitse Marie in Japan. Met ‘Clowns4Help’ wil ze in het in 2011 door een atoomramp geruïneerde Fukushima de pijn van de bewoners verlichten. De tijd lijkt er stil te hebben gestaan. Vuilniszakken met vervuilde aarde staan keurig opgestapeld langs de weg. Al snel komt Marie erachter dat ze niet geknipt is voor haar taak. Ze staat op het punt de benen te nemen als ze met de bejaarde geisha Satomi (Kaori Momoi) terugkeert naar haar verwoeste huis in het besmette gebied. Marie besluit met haar de puinhopen weg te werken. Gaandeweg wordt duidelijk hoe zowel Maria als Satomi achtervolgd worden door spoken uit het verleden die ook opgeruimd moeten worden.
Regisseur Doris Dörrie keert na Cherry Blossoms (2008) terug naar Japan. Met deze in het rampgebied zelf geschoten film schildert ze in indringende zwart-wit beelden haar beeld van de overlevenden die nog iedere dag geconfronteerd worden met de enorme impact van de ramp op hun leven.
FUKUSHIMA MON AMOUR ging in première op het filmfestival van Berlijn in 2016 en sleepte daar twee prijzen in de wacht.
Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=LCtJuEZ0lHI
Over LantarenVenster:
http://www.lantarenvenster.nl/81-Contact
Zia Haider Rahman wint Ranald MacDonald prijs
De Ranald MacDonald prijs is een jaarlijkse internationale prijs voor werk van een beginnend schrijver of kunstenaar, dat van uitzonderlijke klasse is – ‘waar, goed en schoon’ – en nieuw licht werpt op de betrekkingen tussen Azië, Europa en Noord-Amerika. De roman In het licht van wat wij weten (Hollands Diep, 2015) van Zia Haider Rahman past precies in die omschrijving. Het boek is zo breed van opzet, bestrijkt zo’n groot terrein en heeft uiteindelijk zo’n opmerkelijke uitkomst, dat het een eerste winnaar is die alle verwachtingen overstijgt. De kwaliteit ervan zal maatgevend zijn voor wat in de komende jaren in welke discipline dan ook zal worden bekroond. De prijs bedraagt 5000 euro en wordt ieder jaar op 11 oktober uitgereikt.
De stichting die de prijs uitreikt, Friends of MacDonald • The Dutch Connection, afgekort FOM NL, zou niet bestaan hebben als Frederik L. Schodt geen biografie van Ranald MacDonald (1824-1894) had geschreven. In zijn Native American in the Land of the Shogun: Ranald MacDonald and the Opening of Japan (Stone Bridge Press, 2003) presenteert hij een ‘true cultural and racial hybrid—in the best sense of the word— (who) assumes heroic proportions because of his success in carving his own path in life, in an often unfriendly world’, kortom, een voorbeeld om na te volgen. Maar behalve dit boek heeft Schodt, ‘niche-schrijver’ noemt hij zichzelf, zoveel ander werk op zijn naam staan over Azië, Europa en/of Noord-Amerika, essays, geschiedschrijving en vertalingen, dat FOM NL bij uitzondering een prijs van 2500 euro aan hem heeft toegekend voor zijn hele productie.
Behalve de bovengenoemde prijzen zullen zij een bescheiden, maar bijzondere trofee in ontvangst mogen nemen, gemaakt van houtsoorten uit Azië, Europa en Noord-Amerika.
Op 11 oktober 1848, jaar van revoluties in Europa en de goudkoorts in Californië, Japan was nog ’gesloten’, werd Ranald MacDonald in Nagasaki geconfronteerd met de Japanse ‘Hollandse tolken’ en het Nederlandse ‘opperhoofd’ aldaar. Deze kleine gebeurtenis, voorpaginanieuws in de Nederlandse kranten, want ’de opening van Japan’ stond wereldwijd in de belangstelling, is de aanleiding om jaarlijks op 11 oktober de prijs uit te reiken.
Voor meer informatie:
http://www.friendsofmacdonald.nl
